The separating system comprises a hot and cold area. In addition, there is a loading trough and a scrap or empty trough in the hot area. The bars are also pre-separated on the magazine section.